رسول نور حضرت محمد (ص) - تجليل از مترجم نهج البلاغه به زبان چيني در پكن
 
 
 












 
 تجليل از مترجم نهج البلاغه به زبان چيني در پكن

آرشيو اخبار رسول نور3

طي مراسمي در رايزني فرهنگي ايران در پكن، از شمس الدين مترجم نهج البلاغه به زبان چيني تجليل بعمل امد.



به گزارش خبرگزاري رسا، در ابتداي اين مراسم، شمس الدين ضمن بيان مطالبي در باره امام علي (ع) و غدير اظهار داشت: تمام مسلمانان چين از کودکي با امام علي به عنوان شجاع ترين صحابه پيامبر در طول حيات ان حضرت آشنا مي باشند؛ حضرت فاطمه (س)و امام حسن(ع) و امام حسين (ع) را مي شناسند، اما در باره حادثه غدير اطلاع چنداني ندارند.

وي افزود: مسلمانان چين درباره احاديث مرتبط با جانشيني حضرت علي(ع) از زبان پيامبر، اطلاعات اندکي دارند، اکثر کتب حديث در چين از اهل سنت است که در باره امام علي زياد صحبت نمي کنند.من در ترجمه نهج البلاغه ،کتابهاي زيادي از تشيع را مطالعه کردم.متوجه شدم پيامبر خيلي زياد در باره علي صحبت کرده است.من در طول ترجمه نهج البلاغه ،علاقه و عشقم به امام علي (ع) دائما افزوده مي شد.

همسرم که مسلط به زبان انگليسي است، در ترجمه متن، با استفاده از ترجمه انگليسي، به من کمک مي کرد.او هم تحت تاثير قرار گرفت.

 شمس الدين خاطرنشان كرد: اين سوال براي من مطرح است که احاديث در باره امام علي خيلي زياد است ،اما چرا در کتب موجود از اهل سنت ذکر نمي شود.

وي خاطره مباحثات خود را با يک عالم شيعي لبناني در باره غدير بيان کرد که او را سخت تحت تاثير قرار داده بود.

شمس الدين سکوت افرادي راکه در غدير، کلام پيامبر را شنيده بودند تاسف بار خواند و ادامه داد: در زمان خلافت علي (ع)فردي از امام پرسيد که چرا حديث مربوط به شما را ذکر نمي کنند؟

علي در ميان جمع ،از مردم پرسيد آيا کسي هست ان حديث را شنيده باشد.

سيزده نفر که همه انصاري بودند شهادت دادند که آن حديث را از پيامبر شنيده اند.انس بن مالک در آن جمع شهادت نداد.

علي (ع) خطاب به او گفت :شما بوديد چرا شهادت نمي دهيد؟گفت پير شده ام ،فراموش کرده ام

.امام گفت اگر به دروغ اظهار فراموشي مي کني ،بدان که با مريضي سختي از دنيا خواهي رفت.

انس قبل از وفات به شنيدن حديث از زبان رسول خدا شهادت داد. مترجم نهج البلاغه ادامه داد:ابوحنيفه نيز اين حديث را براي ديگران نقل نمي کرد.

علت را از او پرسيدند.گفت مي ترسم باعث شود مردم علي را عبادت کنند. شمس الدين حديث غديررا معيار شناخت افراد صادق از غير صادق در صدر اسلام ذکر کرد. در پايان ،سفير جمهوري اسلامي ايران در پکن با اهداء کتاب و صنايع دستي ،ازحمات وي تقدير نمود.




 

پیوندهای مرتبط

· مطالب بیشتر در مورد آرشيو اخبار رسول نور3
· سایر مطالب نوشته شده توسط yoosefi


پربازدیدترین مطلب در زمینه آرشيو اخبار رسول نور3:
هدف از اهانت به حضرت محمد(ص) ایجاد فتنه و شبهه در دین اسلام است


امتیاز دهی به مطلب

امتیاز متوسط : 0
تعداد آراء: 0

لطفا رای مورد نظرتان را در مورد این مطلب ارائه نمائید :

عالی
خیلی خوب
خوب
متوسط
بد


انتخاب ها


 چاپ این مطلب چاپ این مطلب


موضوعات مرتبط

آرشيو اخبار رسول نور3


Re: تجليل از مترجم نهج البلاغه به زبان چيني در پك (امتیاز : 0)
توسط کاربر مهمان در مورخه : دوشنبه، 8 فروردین، 1390
بس

مطالعه ادامه این نظر ...



Truly Exceptional Ulysse Nardin Black Surf Men Replica Watches (امتیاز : 0)
توسط کاربر مهمان در مورخه : دوشنبه، 20 شهریور، 1391
getti

مطالعه ادامه این نظر ...






چند رسانه ای    نرم افزار    انجمن ها    مراکز    دیگر پایگاهها    ارتباط با ما